Překlad "kad sve bude" v Čeština


Jak používat "kad sve bude" ve větách:

Pa, kad sve bude visilo na štriku a ništa ne bude visilo na...
A když budou mít všechno na šňůře, a nic nebude viset na...
Kad sve bude gotovo, ja æu se pobrinuti.
Až bude po všem, postarám se o ni sám.
Ne sad, kad sve bude gotovo, kad bude iza nas, tada.
Teď ne, až to bude za námi, až bude po všem.
Kad sve bude gotovo, kad sve bude iza nas, onda.
Teď ne, až bude po všem, až to bude za námi, pak...
"Èuvaj se tamnog neznanca i kad sve bude izgubljeno, potraži odgovor u svojoj duši."
Varuj se temného cizince, a až vše bude ztraceno, hledej odpovědˇ ve své duši."
Ali, kad sve bude gotovo, reæi æu mu.
Ale až bude po všem, tak mu to řeknu.
Kad sve bude gotovo, ubrizgaæu Pilotu i Moji adrenalin.
Až to zabezpečíme, předávkuju Pilota Moyiným "adrenalinem".
Reæi æeš mi kad sve bude gotovo.
Řekni mi až budeš na poslední směně.
Jack Finney htjet æe stanovati ovdje kad sve bude dovršeno.
Jack Finney si bude přát abych nikdy se stavbou neskončila.
Žao mi je ako ovo neke od vas uznemiruje, ali ako mi kad sve bude gotovo kažete:
Obojí je možný. Mrzí mě, lidi, jestli je vám to nepříjemný. Ale pokud mi, až bude po všem, řeknete:
Dobro, prikriæemo se i vratiti se po tebe kad sve bude gotovo.
Dobrá, schováme se a až bude po všem, tak se vrátíme.
Zašto misliš da te lièno neæu ubiti onog trenutka kad sve bude gotovo?
Proč si myslíš, že tě nezabiju hned až to skončí?
Tvoj otac æe biti pušten kad sve bude taèno onako kako smo hteli.
Tvůj otec bude propuštěn, jakmile se všechno stane, přesně tak, jak jsme chtěli.
A kad sve bude gotovo, pobrinucemo se za tebe.
A až to skončí, postaráme se o tebe.
Vidjet æemo se kad sve bude gotovo.
Uvidíme se, až bude po všem.
Pticina devojka, kad sve bude gotovo Ptica i Dona ce otici u Memfis, drzace se za ruke, i razgledati sva ta sranja o Elvisu, je li tako, Ptico?
Až to všechno skončí, tak spolu pojedou do Memphisu. Budou se držet za ruce a pozorovat všechny ty elvisácké hovadiny. Nemám pravdu, Ptáku?
Nazvat æu kad sve bude gotovo.
Zavolám ti, až bude po všem.
Kad sve bude èisto, otvoriæe knjigu na terasi.
Když bude čistý vzduch, otevře na terase svoji knihu.
Nemam sad vremena, ali kad sve bude gotovo, kupiæu ga.
Teď nemám čas, ale až dodělám svou práci, koupím ji.
Ja ti dam besplatnu vožnju, ali kad sve bude gotovo, ja ostajem živ, on isto i vratiæeš nam naše roditelje nazad...
Dám ti lístek zadarmo, ale až tohle všechno skončí, já budu žít, on bude žít, přivedeš zpět naše rodiče...
I kad sve bude završeno i vi budete dobro onda možete iæi.
Pokud bude vše v pořádku, budete moci odejít.
Na kraju, kad sve bude reèeno i uèinjeno, sve što stvarno posedujemo, je naša smrt.
Na konci, když je všechno řečeno a uděláno, je smrt jediné, co opravdu vlastníme.
A kad sve bude gotovo, možda postignete unutarnji mir za kojeg niste znali ni da ga imate.
A až bude po všem, možná poznáte... své nové já, o kterém jste do teď nevěděli. Máte nějaké dotazy?
Sve što hoæu je obeæanje da æeš me kad sve bude gotovo nametnuti da radim na tome.
Jediné, co žádám, je slib, že když to dostanete, přidělíte mi to.
Htio sam mu reæi kad sve bude gotovo.
Řekl bych mu to, až by to dostalo konečnou podobu.
Vratite se kad sve bude spremno.
Vezmu si je. Vraťte se pak.
Staæu kad sve bude kako treba.
Přestanu, až to dáš do pořádku.
Kad sve bude u redu sa njom, nas èetvoro idemo na odmor.
Dobře, že pojedeme pryč. My čtyři.
Kad sve bude gotovo, doðite nas pokupiti.
Budu čekat. A až to celé skončí, přijď si pro mě.
Kad sve bude gotovo, ideš u zatvor, a ja æu te unutra pospremiti.
A až bude konec, půjdeš do vězení a já tě tam osobně strčím.
Mislim, mogla je biti predsednik Persel kad sve bude gotovo.
Chci říct, klidně by se jednoho dne mohla stát prezidentkou.
I kad sve bude gotovo, ja ću poslednja ostati, i držaću veliki ček u svojim rukama.
A až bude vše hotovo, to já budu stát nahoře s pěkně tučným šekem v ruce.
kaži mi kad sve bude gotovo, jer samo to hoæu da èujem.
Jen mi řekni, kdy tohle všechno skončí, protože to je ta jediná věc, kterou chci slyšet.
Bojim se, kad sve bude gotovo, da to neæu ni želeti.
Bojím se, že když to skončí, nebudu chtít odejít.
Kad sve bude gotovo, možete da je uzmete.
Můžete si ji nechat až bude po všem.
Zvaæu te kad sve bude gotovo.
Zavolám vám, až to bude hotové.
Biæe lakše kad sve bude rešeno, Henry.
Všechno bude jednodušší, až to bude všechno vyřešené, Henry.
Kad sve bude gotovo, ja æu zaigrati kolo s Ircima.
Až to bude za náma, zatančím si s irskejma Králama.
I jedne crne noæi, kad sve bude tiho u gradu, ubiæu vas gadovi, jednog po jednog.
Však já se jednou vrátím Až padne noci stín A všechny do jednoho
Kad sve bude gotovo, kad budemo imali èistu pobedu, onda odluèi o njegovoj sudbini.
Až bude po všem, až vyhrajeme, pak rozhodněte o jeho osudu.
A kad sve bude gotovo, oèekuješ da tako lako prihvatim smrt?
A až bude po všem, čekáte, že tak lehce přijmu smrt?
Htela sam da se vratim kad sve bude imalo smisla, da.
Chtěla jsem se vrátit tam, kde mi to dává smysl.
Vratiæemo se ponovo kad sve bude normalno i mi to možemo zajedno.
Jednou se tu vrátíme, až se všechno vrátí do normálu.
I kad sve bude gotovo, kad se sve isprièa i završi shvatiš da ti je sav novac nestao i budeš na dnu, sa sidrom... vezanim oko tvog tela.
A až by bylo po všem, až by o tom všichni věděli, zjistil byste, že jsou všechny prachy v čudu a skončil byste na dně jezera s kotvou přivázanou k vašemu tělu.
4.2967901229858s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?